Hi Christian,

Schlafstörungen gehabt?

Danke für die Übersetzung. Ich schau mal, den Text mit den Zeichnungen/Bildern als pdf im Laufe der Woche zusammen zu setzen.
Verlass mich aber textlich auf deine Übersetzungskünste - sprich mach kein Gegenchecken mit der englischen Version. Wer das tut und wer dabei Fehler entdeckt, bitte hier melden.

Wenn soweit fertig, stell ich es ein.

Gruß
Thomas

hier geht es weiter bzgl. int regeln

Wow, das was ich sage, ist jetzt Gesetz?????

Wobei ich mir das ja nochmal überlegt habe , Du wohnst ja in Deutschland Eric, dann darfst Du auch für Deutschland fahren.

Nur bei Arjan war ich irritiert, da haben wir auch gestern persönlich drüber gesprochen:

Es erscheint mir irgendwie unlogisch, dass die Niederländer eine EM ausrichten und ein Niederländer fährt dann für Deutschland...

Und nochmal insgesamt zum Verfahren: Bislang haben 13 Interesse angemeldet. Die Frage ist doch, wieviel von den 13 haben eine MM, die da zugelassen ist. Sollte man das nicht als Erstes klären????

Vielleicht sind es am Ende des Tages ja nur noch 3 oder 4, dann haben sich sämtliche Planungen, wer gehen darf, erledigt.

Übrigens, wenn es nach RL geht, also nach RL 2006/7 dann stehen die interessierten TN in folgender Reihenfolge:

Tobias Voigt
Arjan van der Cingel
Christian Winkgen
Jürgen Peters
Kym Daub
Hans-Dieter Krings
Kalle Saage
Stephan Ludwig
Dennis Schulte-Renger
Winfried Görs
Steven Karalus
Oliver Bleikerz
Dirk Tesmer

Wenn aber nur die RL 2007 genommen würde, dann sähe das so aus:

Arjan van der Cingel
Jürgen Peters
Kym Daub
Hans-Dieter Krings
Kalle Saage
Christian Winkgen
Winfried Görs
Steven Karalus
Stephan Ludwig
Dennis Schulte-Renger
Tobias Voigt
Oliver Bleikerz
Dirk Tesmer



Viele Grüsse

Ingrid

mir ist es egal

ich habe ne Wildcard

ausserderm segel ich sowieso für dieses Land



Vorausetzung ist natürlich daß die Gemeldeten eine den Regeln entsprechende MM besitzen
aber bis November ist ja auch noch zeit zum bauen

Och Eric, wenn Du für dieses Land segelst, müsstest Du da ja auch mal hin und damit hätte sich das Problem für die Anderen sofort erledigt...., weil

Keuchhusten und Rote Beete - das haut selbst den besten MM Segeler um, das würden noch nicht mal meine Hunde verkraften

VG

Ingrid

PS: Wenn ich den Hunden beibringe, im Wasser MMs anzuschubsen, meinst Du die dürften dann mitmachen????

PS: Wenn ich den Hunden beibringe, im Wasser MMs anzuschubsen, meinst Du die dürften dann mitmachen????

Nur wenn die Hunden Thomas seine Forelle in ruhe lassen.

p.s. Bin jetzt dabei die umzutrainieren, aber vielleicht ist es einfacher das Boot zu ändern

Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 16.04.2007 20:57 von arjan.