Micro Magic Forum
MM open RUS - Druckversion

+- Micro Magic Forum (http://www.micromagic-segeln.de/forum)
+-- Forum: Das Micro Magic Forum (/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: International Corner (/forumdisplay.php?fid=39)
+--- Thema: MM open RUS (/showthread.php?tid=2208)


MM open RUS - GER44 - 22.02.2008 17:32

Das geschah ohne mein Zutun.

Hallo,
seit kurzem auch MM auf Russisch Siehe dort
Einen Link zum Forum gibt es zwar, aber ein eigenes haben sie nicht. Es wird mehr auf MM Themen in einem Forum analog RCN (alle Modellsportkategorien.) verlinkt.
Der Themenstarter aus Litauen beherrscht inzwischen auch Kyrillisch auf seinem PC
Beispiel 1
Bilder und Zeichnungen dürften Euch wohl bekannt vorkommen.
Der Admin kennt inzwischen MM-Sailing .de ganz gut, obwohl er kaum Deutsch kann.
Eine Bauanleitung auf Russisch schwirrt auch schon rum (sieht aber fast so aus als wenn sie von Graupner ist)

Beim Regelwerk haben sie sich wohl für die GER Variante entschieden, obwohl sie eigentlich schlechte Baubedingungen haben. Garage, selten Keller oder andere Räumlichkeiten.
[attachment=2413]

Ulli

Was habe ich wieder falsch gemacht, dass man die Datei nicht ansehen kann? bei mir landet die ZIP auf dem Desktop


RE: MM open RUS - Eric Lhoir - 22.02.2008 17:40

Danke für die INFO
ps:

zip dateien müssen zuerst heruntergeladen und dann entzippt  ( dekomprimiert ) werden

ist aber ok so


RE: MM open RUS - Thomas - 22.02.2008 19:49

Hallo Ulli,

Danke für die Info. Schön zu sehen, das die MM dort Anklang findet.
Gibt es denn dort Händler für den Bausatz? Sorry, ich habe über RC-Segeln in Russland überhaupt keine Ahnung (nur das es da Mitte der 80iger bereits einige Segler mit drehbaren Kohlemasten, Kohlekevlar-Rümpfen, aufwendige Titanbeschläge und niedliche Wolfram-Bomben gab, wo wir in GER mehrheitlich noch mit GFK und Alu und so spielten. Waren auch sehr gute Segler, die stets als Team anreisten incl. Dolmetscher und Teamchef (wie bei den Chinesen auch), aber was aus ihnen im Laufe der Jahre geworden ist - keine Ahnung. Zur Wolfgangssee-Regatta sind später auch ab und zu welche angereist gekommen (heute auch noch?) - das war da immer ein Riesenaufwand für die Veranstalter wegen Visum, Haftung und so...)

Dann bin ich ja nur mal gespannt, wann auf mm.info die wehende Russland-Fahne erscheint, sonst wurde da doch bereits jede neue "MM-Nation"  Willkommen geheißen auch wenn es im Hintergrund erstmal nur 1 oder 2 Leute waren, die die MM da für ihr Land entdeckt haben...

Gruß
Thomas

edit: Interessant ist ja der Nachbau in Holz:
http://forum.rcdesign.ru/index.php?s=&showtopic=48712&view=findpost&p=650464
Vielleicht mit ein Grund für die gewählten offeneren Regeln, das man dort das Boot auch als Nachbau akzeptiert, letztlich weil der Bausatz sicher auch nicht gerade billig zu kaufen sein wird.
Ulli, was schreiben die denn in ihrer Bootsregel dazu? Gibt es eine Beschränkung rein auf die Original-ABS-Rumpfteile?


RE: MM open RUS - tuxi - 22.02.2008 22:36

thomas dreyer schrieb:
Interessant ist ja der Nachbau in Holz:
http://forum.rcdesign.ru/index.php?s=&showtopic=48712&view=findpost&p=650464
Vielleicht mit ein Grund für die gewählten offeneren Regeln, das man dort das Boot auch als Nachbau akzeptiert, letztlich weil der Bausatz sicher auch nicht gerade billig zu kaufen sein wird.
Ulli, was schreiben die denn in ihrer Bootsregel dazu? Gibt es eine Beschränkung rein auf die Original-ABS-Rumpfteile?


Die Idee hatte ich auch schon, allerdings hab' ich bisher nur Kiele aus Sperrholz gebaut Biggrin. (Die gehen wirklich schnell zu machen.)


RE: MM open RUS - GER44 - 23.02.2008 11:43

Mist: die ganze Antwort ist weg.
Jetzt werde ich gerufen. PC aus


RE: MM open RUS - Eric Lhoir - 23.02.2008 12:43

GER44 schrieb:
Mist: die ganze Antwort ist weg.
Jetzt werde ich gerufen. PC aus



Sto opjat' s toboi sluchilos'?


RE: MM open RUS - GER44 - 23.02.2008 14:37

Eric Lhoir schrieb:

GER44 schrieb:
Mist: die ganze Antwort ist weg.
Jetzt werde ich gerufen. PC aus



Sto opjat' s toboi sluchilos'?

Wenn Du bei
> Start
> Systemsteuerung
> Länder- Sprachoptionen
> Russisch Russland
auswählst und und das Sprachmenü auf den Desktop speicherst.
Dann bei
> Start
> alle Programme
> Zubehör
> Eingabehilfe
> Bildschirmtastatur
auswählst und immer im Vordergrund einstellt, kannst Du, so wie ich, einfach mit Mausklick so schreiben.
Что опять с тобой .......
Ist halt sehr zeitaufwendig, da ich noch keine praktikable Lösung zur gleichzeitigen Verwendung zweier PS2 Tastaturen (davon habe ich 3 Stück) habe. Selbst beim Laborbedarf bekam ich keine flexible Tastaturabdeckung, auf die ich kyrillische Buchstaben aufkleben wollte.


RE: MM open RUS - Eric Lhoir - 23.02.2008 15:26

mach doch mit der virtuellen tatstatur

Mit Windows ME, 2000 und XP liefert Microsoft das undokumentierte Programm OSK.EXE mit, das eine virtuelle Tastatur auf dem Bildschirm darstellt. Wenn Sie das Tastatur-Layout unter Windows umdefinieren, verändert sich auch das Layout der virtuellen Tastatur. So können Sie auf dem Bildschirm bequem ablesen, welches Sonderzeichen auf welcher Taste liegt, und dieses dementsprechend eingeben. Die virtuelle Tastatur lässt sich wahlweise auch per Maus bedienen.
Unter Windows ME wechseln Sie schnell zwischen Spracheinstellungen für die Tastatur, indem Sie unter "Systemsteuerung, Ländereinstellungen, Sprache" das gewünschte Tastatur-Layout hinzufügen.
Windows 2000 bietet diese Möglichkeit unter "Ländereinstellungen, Eingabe", und in Windows XP hat sich diese Option unter "Regions- und Sprachoptionen, Sprachen, Details" versteckt.
Wenn Sie mehrere Tastatur-Layouts ausgewählt haben, erscheint in der Taskleiste ein Icon, mit dem Sie zwischen ihnen umschalten können.
Starten Sie nun die virtuelle Tastatur, in dem Sie über "Start, Ausführen" den Befehl "osk" eingeben. Die virtuelle Tastatur schaltet automatisch zwischen den von Ihnen ausgewählten Spracheinstellungen um, ohne dass Sie das Programm neu aufrufen müssen.


RE: MM open RUS - GER44 - 23.02.2008 17:01

Eric Lhoir schrieb:
mach doch mit der virtuellen tatstatur

Danke,
Mach ich doch. Die Einzelschritte führen zum einmaligen Gebrauch.
Weil ich die Tastatur öfter gebrauche liegt sie immer in der Symbolleiste.
[attachment=2414]


RE: MM open RUS - GER44 - 23.02.2008 17:12

thomas dreyer schrieb:
....... Schön zu sehen, das die MM dort Anklang findet.

vielleicht dadurch entstanden, dass ich im Forum mit der Auffassung konfrontiert wurde, das RC Segeljachten kleiner LÜA 1m nicht vernünftig segeln. Als Gegenargumente diehnten mir Links zur MM Seite und auch Verweis auf MM Segelbilder. (heute Verständlicherweise auch RG) Vielleicht war der letzte Anstoss der Themenstarter Steven Oosterheert

Zitat:
Gibt es denn dort Händler für den Bausatz? Sorry, .....

In Moskau gibt es laut Liste etwa 30 Modellbauhändler. über 1/4 aber von der Kette Pilotage. Graupner, MPX, Robbe,... werden u.A.dort auch gehandelt. Vermutlich aber nicht das ganze Sortiment. Bei der Frage nach Bezugsquellen der MM wurden 2 auf Flugmodelle spezialisierte Läden in Moskau genannt. Die Robbe Windstar beziehen sie aus Minsk, Weissrussland (BLR)

Zitat:
......ich habe über RC-Segeln in Russland überhaupt keine Ahnung (nur das es da Mitte der 80iger bereits einige Segler mit drehbaren Kohlemasten, Kohlekevlar-Rümpfen, aufwendige Titanbeschläge und niedliche Wolfram-Bomben gab, wo wir in GER mehrheitlich noch mit GFK und Alu und so spielten.........

Da weist Du aus Deinen persönlichen Kontakten mehr als ich. Ich hatte nur die Ergebnislisten, einzelne Zeitungsberichte aus Modellbau Heute und persönliche Kontakte zu Valerij Bondarenko zur Verfügung.
Wolfram: Da schwirrte auch mal ein Gerücht rum, dass einer aus der DDR Nationalmannschaft eine solche Bombe vom Glühlampenwerk NARVA haben sollte.Titan und Co hatte ich noch nach 1990 in Form eines Baumbeschlages in der Hand. Ebenso konnte ich eine perfekt 3D gefräste zweiteilige ALU Form zur Profilmastherstellung für F5 M bewundern. Diese Dinge kann man nur verstehen, wenn man das System -Sport und Sozialistische Staaten- kennt.

Zitat:
...... Waren auch sehr gute Segler, die stets als Team anreisten incl. Dolmetscher und Teamchef (wie bei den Chinesen auch), aber was aus ihnen im Laufe der Jahre geworden ist - keine Ahnung.

Für uns waren es immer die sowjetischen Sportfreunde aus der UdSSR. RC Modellsegeln soll vor 1990 eine Domäne der Ukrainer gewesen sein. Wichtigste Zentren waren Odessa und Kiew. Es gab aber auch kleinere Regionen wie z. B. die Brüder Nazarow aus Taganrog RUS, oder Ermakow aus Weissrussland (BLR).
Chinesen kannte ich von der NAVIGA WM Magdeburg und Schwerin. Die fielen mir durch Ruhe, Besonnenheit und Höflichkeit auf. Habe noch das Bild vor mir, wie schwedische Modellsportler (F1 Rennbootfahrer) den Chinesen baten seinen Motor zu demontieren und ihn im Beisein des Chinesen mit Hilfe von Messschieber und Mikrometerschraube skizzierten.
Wo sind sie geblieben? Darauf bekam ich nur zur Antwort, dass einige noch segeln und in der russischen Modellbauföderation aktiv sind. Die Brüder Nazarow führen in Taganrog noch Regatten durch. Internet nutzen sie nicht. Ich habe keinen Kontakt zu ihnen bekommen. Es hatte nur mal ein Modellflieger über eine Regatta in Taganrog berichtet.

Zitat:
Zur Wolfgangssee-Regatta sind später auch ab und zu welche angereist gekommen (heute auch noch?) - das war da immer ein Riesenaufwand für die Veranstalter wegen Visum, Haftung und so...)

Noch 2003 ist aus Odessa ein ganzer Omnibus voll Teilnehmer mit Kraftfahrer und Dolmetscherin angereist. Sponsor war/ist eine Modellbaufirma Albatros in Odessa mit gleichnamigem Modellsportklub.Die Chefin hatte die Integration von Kindern/Jugendlichen zur Pflicht gemacht. Die Boote die ich 2003 sah, schienen teilweise aus der Freisegelei zu stammen. Beim Umbau auf RC blieb die großflächige Flosse drunter. In der Ergebnisliste 2007 finde ich nur noch starter, die ich auch in Senec sprach.
Ich habe mal in einem anderen Zusammenhang ein Einladungsformular zur Visabeantragung gesehen. Seit dem Hut ab vor Familie Kukula für das finanzielle Risiko, dass sie damit eingehen.  

Zitat:
Dann bin ich ja nur mal gespannt, wann auf mm.info die wehende Russland-Fahne erscheint, sonst wurde da doch bereits jede neue "MM-Nation"  Willkommen geheißen auch wenn es im Hintergrund erstmal nur 1 oder 2 Leute waren, die die MM da für ihr Land entdeckt haben...

Die MM HP RU ist noch sehr jung. Warten wir mal ab, was daraus wird. Der Ersteller ist auch bei rcdesign Moderator für Schiffsmodelle, Jachten
Ich habe den Eindruck, dass in RUS mehrere versuchen eine HP aufzubauen. Auf der Suche nach einer speziellen RC Regattaseite war ich erst bei rcmaster.ru gelandet. Da kam ich mir bald wie ein Einzelunterhalter vor. Die ersten Themen waren von mir sehr schlecht erstellt. Trotzdem Zugriffszahlen ein Vielfaches als bei anderen Themen. Das gefiel mir nicht und ich schreibe dort schon lange nicht mehr. Deshalb mal sehen, wie sich die MM HP entwickelt. Der Ersteller hat von mir schon die wichtigsten Hinweise, wie er sich durch Eure doch sehr umfangreiche und informative HP finden kann.

Zitat:
edit: Interessant ist ja der Nachbau in Holz:
http://forum.rcdesign.ru/index.php?s=&showtopic=48712&view=findpost&p=650464
Vielleicht mit ein Grund für die gewählten offeneren Regeln, das man dort das Boot auch als Nachbau akzeptiert,

Vielleicht weil es in RUS viele Modellflieger gibt scheint bei denen Balsa nicht das Problem zu sein. Sperrholz und gerade dünner 1 mm schon eher. Glasgewebe schwierig, CFK noch nicht bei Segeljachten gesehen.
Neben denen, die versuchen sich mit Regattasegelei zu befassen (Klasse Victoria und Vojager) gibt es eine Reihe Forumnutzer, die sehr wenig Wissen vom Schiffsmodellbau haben. Die Kaufen oder bekommen ein Boot (jetzt gerade aktiv einer der Rumpf (1,34 m) mit Baümen erstanden hat) und dann fragen in welche Klasse das rein passen könnte. Klick mal auf das Bild. Die Situation ist bei anderen Modellbootsklassen ähnlich. "Luftschraubenrennboot" mit Verbrennungsmotor und "Rumpf aus grob geschnitzten Polystyrolklötzen oder Getränkeflaschen.

Zitat:
.......letztlich weil der Bausatz sicher auch nicht gerade billig zu kaufen sein wird.

Natürlich ist bei denen Geld auch knapp. Aber Preisdiskussionen oder so was in der Art habe ich bei Segelbooten nicht erfahren. Zuerst geht es oft darum, was benötige ich und wo bekomm ich es. Das ist bei Segelbooten schon ein Problem. Ich habe auf meine hinweise zu Lenkdrachen nie eine Reaktion bekommen. Ich weis nicht ob es dort welche gibt. Ich habe auch von Bantock und auch von Händlern aus GER die Bereitschaft gezeigt, dass sie bei Englisch oder mit meiner Hilfe waren nach RUS schicken würden. Aber die Versandkosten könnten schnell bei über 25 € landen (ein Jahrgang der Zeitschrift Flugmodell sollte vor 2 jahren 35 € kosten. Das unterlies ich dann zu schicken)

Zitat:
Ulli, was schreiben die denn in ihrer Bootsregel dazu? Gibt es eine Beschränkung rein auf die Original-ABS-Rumpfteile?

Ich schreibe mal verkürzt
(1) Rumpf von Graupner oder Eigenbau nicht länger als 535 mm.
(2) Deck dto. Breite max. 185 mm
(3) Rumpfhöhe nicht weniger als 85 мм.
(4) Der Ausbau des Standardrumpfes wird nicht beschränkt. Wobei ich nicht erkenne, ob "... standardmäßiger Rumpf von Graupner...." die alte MM meint oder auch rMM möglich ist. rMM kennen Sie. Finde ich aber nicht in deren Regeln.
(5) Kiel inkl. Ballast nicht mehr (höher) als 135 мм, gemessen vom tiefsten Punkt des Rumpfes.  Die Anzahl der austauschbaren Kiele ist nicht beschränkt. Aber gleichzeitig (einmalig) am Boot verwenden nur ein Kiel.
(6) Anzahl, Form und Material der (des) Ruder sowie deren Position sind nicht beschränkt. Das Ruder darf nicht länger als 135 мм sein, gemessen vom tiefsten Punkt des Rumpfes.
- Slooptakelung, Masthöhe über Deck max 780 mm
- Material für Bäume frei, aber max 8 mm
- Segelfläche nicht größer als die aus dem Baukasten (Rigg)
- das Segel kann man aus geschmeidigem Material machen, wenn Rollendurchmesser 50 mm
- Nur 3 Servos. Ruder, Segel und Fock
- Bootsgewicht ist nicht beschränkt
(mit den Infos könnt Ihr mehr anfangen)

Ulli
(Deshalb schrie ich Sch.... als ich vermutlich an unverhofft an eine Taste ran kam)


RE: MM open RUS - Thomas - 26.02.2008 13:03

Hallo Ulli,

Danke für die Info. Kannst uns ja mal auf dem laufenden halten, was sich da so tut.

Gruß
Thomas


RE: MM open RUS - GER44 - 26.02.2008 16:52

Werde da mal nachfragen.
Ulli


RE: MM open RUS - GER44 - 26.02.2008 21:11

So, Bolshoy (Nutzername >Groß<) hat geantwortet.

Ihre Klassenvorschriften sind ein Mix aus ODMM, und den nationalen Regeln GER. Komplette Eigenbauten dürfen auch an Regatten teilnehmen.

Es gibt schon einen Kontakt zu Steeven Oosterhard. Der will die RU Fraktion wohl aufnehmen.

Bolshoy weis, dass in Moskau etwa 12 MM verkauft wurden. Er kennt aber davon nur 3 rMM und 1 MM. Zur Zeit kann man dort rMM zum Preis von 5800 Rubel kaufen (ca. 160€). Er bezeichnet das als einen guten Preis unter Berücksichtigung Transport Handelsspanne usw.. Sie haben da die aktive Unterstützung von einzelnen Verkäufern (konkret zwei Flugmodellspezialisten), die Ihnen die Baukästen bestellen.
Im fernen Russland gibt es keine MM und viele können sich den Preis nicht leisten, deswegen haben sie Eigenbauten auch zugelassen.
In Smolensk (westlicher von Moskau in der Nähe zu Weissrussland) wurden mehrere MM für Kinder gekauft. Er hat aber keinen Kontakt zu denen. Im Raum Uchta sollen einige Eigenbauten entstanden sein.
Er rechnet damit, dass MM sich auch deutlich entwickeln wird. Bolshoy hat die Graupner Bauanleitung in Russische übersetzt. Ich weis nicht ob das zulässig ist. Die Übersetzung sieht aus wie von Graupner, nur unten steht Bolshoy als Übersetzer. Falls Graupner doch mehrere MM im russischsprachigen Raum verkauft, wäre das vielleicht eine gute Ergänzung. Vielleicht zum Kopieren bei den Händlern.
Regattabetrieb machen sie noch nicht speziell für MM.

Allgemein
Im Sommer über ist das Thema Trainingstreffen das aktivste Thema in Moskau. Da fahren sie mit allen Booten Quer Beet. Nur von Victoria und Voyager sehe ich Regattaserien um irgend einen Gedächtnispokal Regattabilder
Die Regatten gehen übers Jahr in 5 "Etappen" und daraus ergibt sich eine Gesamtwertung. Sie verteilen keine Urkunden, sondern vergeben holzgerahmte Diplome. Bilder im unteren Bereich),

Ich finde in Russland immer noch keine spezielle RC Regattaseite. Das von mir besuchte Forum ist sehr aktiv. Aber es gibt kaum Kontakt zu F5 E oder F5M. Die Regattascene in Taganrog schreibt hier nicht. In Astrachan findet dieses Jahr die Russische Meisterschaft statt, aber keiner verweist darauf. Die haben einen sehr schwachen Regattabetrieb und sind fleissig dabei neue Klassen zu kreieren. Im Moment ist der Bau einer Footy ein sehr großes Thema. Es worde auch schon eine 1m open propagiert, der hatte aber große Teile von IOM übernommen.
Der Leiter der Schiffsmodellorganisation (analog Nautikus hat zwar eine Mail vom Verntwortlichen für die Kategorie "S" geschickt, aber der antwortet nicht.

Mal sehen, wie sich das entwickelt. MM sollte eigentlich bessere Chancen haben als Seawind, Voyager und Co. Im Forum herrscht immer noch Ablehnung zu Modellen unter 1m. Ausnahme die Victoria. Kleinere Boote werden manchmal für das Planschbecken oder den Pool gesucht.
Vielleicht kann Steeven was anderes berichten.
Wenn jemand auf Englisch mal mit denen telefonieren will, müßte ich mal die Tel. Nr. besorgen. Über Billigvorwahl von Festnetz zu Festnetz ca. 0,01€/min zu Mobil etwa 0,04€/min

Ulli


RE: MM open RUS - Christian Ü. - 26.02.2008 21:24

GER44 schrieb:
Es gibt schon einen Kontakt zu Steeven Oosterhard. Der will die RU Fraktion wohl aufnehmen.

Das finde ich sehr großzügig von S.O. Besonders, weil man in Russland bislang noch nicht der einzig wahren Lehre die Treue geschworen hat.

Aber auch die USA hat er ja schon aufgenommen. Indien und China sollen in Kürze folgen Rofl


RE: MM open RUS - Eric Lhoir - 26.02.2008 22:23

220 millionen segeln nach den GER Regeln

Biggrin[/u]


RE: MM open RUS - GER44 - 28.02.2008 10:48

Jetzt wird es "Ernst"
Bolshoy ruft zur ersten Allrussischen Regatta der Klasse MM auf. auf Russisch
Sie wollen gemeinsam mit Klasse Viktoria segeln, aber getrennt werten.


Info - Thomas - 28.02.2008 23:33

Hab den Thread mal hier in die internationale Ecke verschoben, da es ja nicht um unsere Regeln geht.


RE: MM open RUS - Bolshoy - 29.02.2008 13:26

Verzeihen Sie für das schlechte Deutsche - die Übersetzung der Maschine.

Danke für die große Aufmerksamkeit zu MM in Russland! Smile
Ich will die Entwicklung dieser Klasse bei uns.
Die riesige Dankbarkeit Ulli. Es ist unser Freund und der Konsultant.
Wir hoffen, dass auf das folgende Jahr Sie unsere Boote auf den europäischen Wettbewerben sehen werden.
Mit freundlichen Grüßen Vladimir Dryuchkov (Bolshoy)


RE: MM open RUS - Eric Lhoir - 29.02.2008 13:56

Hallo Vladimir
Willkommen hier.

Du kannst auch gerne russisch schreiben, Uli oder Cora können sicher übersetzen, wenn du Fragen hast.


RE: MM open RUS - Bolshoy - 29.02.2008 14:03

Спасибо! Smile
Spasibo!
Danke!


RE: MM open RUS - Bolshoy - 29.02.2008 14:05

Mein neues Boot RUS112


RE: MM open RUS - Christian Ü. - 29.02.2008 16:08

Herzlich willkommen, Vladimir Beerchug

Gruß Christian, GER 112

[attachment=2438]


RE: MM open RUS - GER44 - 29.02.2008 20:36

Eric Lhoir schrieb:
Hallo Vladimir
Willkommen hier.

Du kannst auch gerne russisch schreiben, Uli oder Cora können sicher übersetzen, wenn du Fragen hast.

.....das ist gut.
Ich muss in RUS immer betonen, dass ich keine MM habe und antworte immer allgemein.

Ulli


RE: MM open RUS - Bolshoy - 06.03.2008 20:25

Подскажите оригинальное название ткани парусов ММ из набора.


RE: MM open RUS - arjan - 06.03.2008 20:57

Bolshoy schrieb:
Подскажите оригинальное название ткани парусов ММ из набора.



Fordern Sie den ursprünglichen Namen des Tuches der Segel MM von der Sammlung auf.

Cora, Ulli???
Wie weit stimmt jetzt diese Babelfish-übersetzung???


RE: MM open RUS - Bolshoy - 07.03.2008 07:47

Ungefähr ja Smile

Sagen Sie den originellen Titel des Stoffes der Segel MM aus dem Satz vor.


RE: MM open RUS - GER44 - 07.03.2008 08:58

Der sinn ist verstanden worden.

Ich übersetze nur noch mit translite RU
Damit habe ich bessere Ergebnisse als mit Babelfish bei RUS<>GER
Ich habe mir zum Zwecke der Registrierung eine Einzel Emailadresse zu gelegt, falls von dort SPAM kommen sollten. Aber nach über einem Jahr keine einzige erhalten.

Als sehr gutes Onlinewörterbuch fand ich lingvo RU
Beispiel
Die zweite Zeile bietet GER<>RUS an. Es ist egal, ob man im Feld Russisch oder Deutsch schreibt. Entertaste drücken startet die Übersetzung. Das Programm verwendet 4 Spezialwörterbücher gleichzeitig und bietet mehrere Varianten an. Aber nur Einzelwörter.

Also:
Nennen Sie die Originalbezeichnung des MM Segeltuches (Gewebe der Segel) aus dem Bausatz.

Nun bin ich aber mit der Antwort überfragt. Ich bin mir nicht mal sicher, ob überhaupt Originalsegel benutzt werden.

In RUS ist es mir nicht gelungen Polyestertücher zu finden. Nur Plotterfolien soll es geben und ORACOVER ist in RUS erhältlich. aber das spezielle ORACOVER Air habe ich dort noch nicht gesehen.

Ulli


RE: MM open RUS - Bolshoy - 07.03.2008 09:46

Ich habe verstanden, dass es in Deutschland die originellen Segel aus der Schachtel nicht zu verwenden wird gefasst. Wir versuchen, aus dem Film von der Dicke das 35 Mikrometer bauen. Aber ich sehe auf den Fotografien die farbigen Segel aus dem synthetischen Stoff. Ich will solche finden ich finde nicht.

Ich verwende für die Übersetzung das Programm "Promt Editor" v 8.0.90  http://www.promt.de/


RE: MM open RUS - arjan - 07.03.2008 09:55

Diese Stoff, welcher auch auf der Racing verwendet wird ist Icarex 31.

Die Segel der Classic ist sehr Wetterabhängig und schwer zu fahren
(Thijs NED 17 liebt diese Segeln).
Die Racing, welche von Icarex gemacht sind, sind Wetter und Feuchtunabhängig.

[attachment=2471]


RE: MM open RUS - Thomas - 07.03.2008 10:37

Die Segel der MMs werden seit letztem Jahr ALLE aus ICAREX 31 angefertigt, auch die der Standard-MM. Da ist nichts mehr mit Verzug durch Nässe. Fast nicht. Denn bei der Standard wird das Vorliek nicht geklebt, sondern nach wie vor vernäht und das Material fürs Liek ist leider kein ICAREX sondern normales Spinnaker-Tuch - das verzieht sich dadurch doch noch etwas (aber eben weniger) bei Nässe.
Kein Vergleich mit den sich z.T. extrem verziehenden Segeln aus den Jahren vorher.


ICAREX gehört zu den Segelstoffen welche für Spinnaker eingesetzt werden. Eine bekannte Materialbezeichnung dieses Stofftyps ist auch Ripstop-Gewebe (das die kleinen Karokästchen im Gewebe bezeichnet). Es ist ein 100% Polyester-Material.

Gruß
Thomas


RE: MM open RUS - GER44 - 07.03.2008 11:00

Hallo Vladimir,

ICAREX 31 ist ein Material aus Polyester (полиэфир, полимер сложного эфираWink für Segelmacher (кто создает парусы за больших регатных яхтWink.
Nicht Nylon (нейлон; найлонWink verwenden. Wenn es regnet erhalten die Segel ein schlechtes Profil.

ICAREX 31 kannst Du hier sehen.
Drachenshop auf Englisch schickt auch Waren auch nach RUS. Da kannst Du auch CFK Rohre (из карбонаWink, doppelseitiges Klebeband (двусторонний клейкая лентаWink kaufen.

Folien (плёнкиWink 0,035 mm  verwenden wir für Meterboote.

Ulli


RE: MM open RUS - Bolshoy - 07.03.2008 12:38

Von allem den Vielen Dank!
Ich werde ICAREX 31 suchen.
Ich will die farbigen Segel bauen. Smile
Graupner sendet nur die Grauen. Sad


RE: MM open RUS - GER44 - 07.03.2008 13:38

Hallo Vladimir,
Schaue
Pro Kite. Dort sind viele Links.
Vielleicht bekommst Du hier Hilfe Forum


RE: MM open RUS - Bolshoy - 07.03.2008 14:44

Улли, спасибо еще раз! Smile


RE: MM open RUS - Bolshoy - 08.03.2008 19:06

Erdacht Hat Saveservo (der rote Zeiger). Es war der Fall auf RUS111, wenn im Rennen Fockschot zwischen Kielmasttasche und Servobrett überflutet hat (der grüne Zeiger). Bei einem Franzosen sah den Ring geklebt zu Bord von innen Rumpf.
Mein Aufbau auch dämpfen ist ein wenig Fockschot.

Von den blauen Zeigern sind die Punkte trimm Focktrimmservo Focksegel gezeigt. Den Lauf nur 8 mm. Es ist wenig?


RE: MM open RUS - Bolshoy - 08.03.2008 19:10

on russian Smile
Придумал сэйвсерво - красная стрелка. Был случай на RUS111, когда в гонке захлестнуло шкот фока между колодцем киля и сервоплатой - зеленая стрелка. У одного француза видел кольцо приклеенное к борту изнутри корпуса.
Мое устройство еще и амортизирует немного шкот фока.


RE: MM open RUS - Christian Ü. - 01.04.2008 10:47

Bei den MMi-Heinis scheinen die russischen MM-Segler leider nicht willkommen zu sein. Angry

http://www.micromagic.info/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?760


RE: MM open RUS - arjan - 01.04.2008 11:35

Man soll ja auch erst UK Class Member werden und den Class AVATAR bekommen.

[attachment=2496]

Rofl


RE: MM open RUS - Bolshoy - 02.04.2008 07:20

Мы не расстраиваемся. Нас еще мало,  но мы будем развивать класс.
Wir scheitern nicht. Uns noch ist wenig es, aber wir werden die Klasse entwickeln.


RE: MM open RUS - Christian Ü. - 02.04.2008 09:52

Bolshoy schrieb:
Uns noch ist wenig es, aber wir werden die Klasse entwickeln.

Macht es so, wie ihr es für richtig haltet. Thumbup


RE: MM open RUS - Bolshoy - 03.04.2008 20:03

Die Russen treten nicht zurück! TrippelNONO
Boat


RE: MM open RUS - Bolshoy - 24.04.2008 20:32

Die Souvenir zur Regatta.
Die erste Etappe wird am 18. Mai stattfinden.
Es werden nur 4 Etappen


RE: MM open RUS - Bolshoy - 24.04.2008 20:39

Сувенир к регате. Первый этап состоится 18 мая.
Будет всего 4 этапа каждый месяц.
Регата ММ пройдет внутри класса Open-800, ежегодной регаты Дмитрия Кондрашова в г. Зеленоград (МоскваWink.
Владельцы ММ будут иметь возможность получить зачеты в двух классах.


RE: MM open RUS - GER44 - 25.04.2008 07:17

Bolshoy schrieb:
Сувенир к регате. Первый этап состоится 18 мая.
Будет всего 4 этапа каждый месяц.
Регата ММ пройдет внутри класса Open-800, ежегодной регаты Дмитрия Кондрашова в г. Зеленоград (МоскваWink.
Владельцы ММ будут иметь возможность получить зачеты в двух классах.


Übersetzung:
Das Souvenir zur Regatta. Die erste Regatta (Etappe) findet am 18.mai statt. Es erfolgen 4 Regatten in jedem Monat.
Die MM Regatta wird zusammen  mit der Klasse open 800, den alljährlichen Regatten von Dmitrij Kondraschow, in Zelenograd (Stadtteil von Moskau) durchgeführt.  
Die MM Fahrer können in 2 Klassen gewertet werden.

Hallo Vladimir,

Viel Erfolg bei Eurer MM Regatta. Berichte, wie fährt MM gegen open 800.
Привет Владимир. Много успехов за первой регаты ММ. Пиши, как успехно ММ против open 800

Улли


RE: MM open RUS - Bolshoy - 25.04.2008 10:45

Улли, приветствую! Спасибо за перевод!
Сам сейчас сижу дома со сломанной ногой. Тренероваться не могу. Но 18 мая думаю смогу участвовать.
Обязательно сообщу результаты.


RE: MM open RUS - GER44 - 26.04.2008 06:14

Bolshoy schrieb:
..........Сам сейчас сижу дома со сломанной ногой. Тренероваться не могу. Но 18 мая думаю смогу участвовать.
Обязательно сообщу результаты.

..........Ich sitze gerade zu Hause mit gebrochenem Bein. Ich kann nicht trainieren. Aber ich denke, dass ich am 18. Mai teilnehme. Ich werde unbedingt über die Ergebnisse berichten.


RE: MM open RUS - Bolshoy - 02.05.2008 20:55

Heute trainierten


RE: MM open RUS - Bolshoy - 04.05.2008 13:13

Selbstgemachten MM in der Stadt Uhta
Die erste Wanderung

Die Fotografien des Baues


RE: MM open RUS - Eric Lhoir - 04.05.2008 19:06

Otlichnye snyomki, ochen' interyesnyaya peredacha i informatzija.

Ogromnye spasibo za ety nyeobyknovenniye slowa i fotografii.


Privyet is Gamburga!


RE: MM open RUS - Bolshoy - 04.05.2008 20:47

Spasibo! Danke!
I send for Niver this information. Smile


RE: MM open RUS - wismerhell - 05.05.2008 07:25

Eric Lhoir schrieb:
Otlichnye snyomki, ochen' interyesnyaya peredacha i informatzija.

Ogromnye spasibo za ety nyeobyknovenniye slowa i fotografii.


Privyet is Gamburga!



Da


RE: MM open RUS - Thomas - 06.05.2008 11:52

Hallo,

interessante Baubilder der nachgebauten MM in Holzbauweise. Und ein schneereiches Wintersegeln.

Interessant auch die längere Kielflosse in Holz. Damit sieht so eine MM von den Proportionen doch schon gleich viel mehr nach normalem RC-Regattaboot aus (RG65 ...) und dürfte auch erheblich ruhiger segeln.
Irgendwann bau ich mir sowas auch noch mal. MM open läßt grüßen.

Viel Spaß weiterhin!

Gruß
Thomas


RE: MM open RUS - Bolshoy - 06.05.2008 20:31

I will transfer necessarily for Niver


RE: MM open RUS - Bolshoy - 12.05.2008 16:34

Heute trainierten 2 Smile


RE: MM open RUS - Cora - 13.05.2008 11:38

I pogoda takaya choroschaya kaki u nas. Cool



V Gamburgje tol'ko shto byl den' roschdenija porta. Priyechali krasivye korablja: Boat







Krasota! BOUNCE


RE: MM open RUS - GER44 - 22.05.2008 20:25

Drei MM in Moskau im Starterfeld der open 800 (ehemals Victoria) dicht beieinander und nicht am Ende.

Siehe результаты

Nr. 7 ist der Moderator der RC Yachten und Betreiber der HP von RG65 open RU

Ulli


RE: MM open RUS - Bolshoy - 23.05.2008 07:16

Die Zählung der Punkte geschieht nach dem System:
Place - Punkte

1 - 100
2 - 89
3 - 78
4 - 68
5 - 58
6 - 50
7 - 45
8 - 40
9 - 35
10 - 30
11 - 25
12 - 20
13 - 15
14 - 10
>=15 - 5
DNS, DNF - 0
Dieses System ist vom Veranstalter der Regatta entwickelt. Sie solche, weil es Etappen ist viel.

Ich (112) zwei Male kam auf 4 Stelle in der allgemeinen Anrechnung. Auf dem zweiten Rennen hat Focksegel abgerissen. Der Wind war sehr stark und heftig. Max (7)[attachment=2607] fuhr mit den Segeln №2
Alle meine Fotografien hier


RE: MM open RUS - Bolshoy - 27.06.2008 08:00

Завершился второй из пяти этап Зеленоградской регаты.
Погода была очень недружелюбной. Сначала пошел дождь, потом ветер усилился порывами до 9 м/с.
Штормовых парусов небыло. Сломали мачту на 111, когда доставали из травы.

Es wurde der zweite fünf Etappe der Zelenogradsky Regatta beendet.
Das Wetter war sehr unfreundlich. Erstens ist den Regen gegangen, später hat sich der Wind von den Stößen bis zu 9 m/s gesteigert.
Stürmisch fehlten die Segel. Haben den Mast auf 111 zerbrochen, wenn aus dem Gras erreichten.

Вот результаты:


RE: MM open RUS - Bolshoy - 16.09.2008 11:20

Die erste Regatta ist beendet!
Wir hatten die ausreichende Konkurrenz den Jachten 800 mm!


RE: MM open RUS - GER44 - 16.09.2008 12:32

Привет Владимир,

хорошо, что в Москве уже 5 ММ в первом годе. Респект! Я знаю, что ты много делал за чего.

Пиши пожалуйста, которые яхты ехали:
- ММ стандардно
- ММ райсинг
- ММ самостроительно
- у кого парусы из комплекта
- у кого парусы самострительно

Спасибо

Улли

Пиши пожалуйста, которые яхты ехали:
- ММ стандардно
- ММ райсинг
- ММ самостроительно
- у кого парусы из комплекта
- у кого парусы самострительно

Спасибо

Улли


Ich grüße Dich Vladimir,
Schön dass Ihr in Moskau im ersten Jahr 5 MM habt. Respekt! Ich weis, dass Du viel dafür getan hast.

Schreibe bitte welche Jachten fuhren:
- MM Standard
- MM raysing
- Eigenbau MM
- Segel aus dem Bausatz
- Eigenbausegel


RE: MM open RUS - GER44 - 16.09.2008 13:47

Da gibt es nicht einfach eine Papierurkunde, sondern gerahmte Diplome.siehe dort.
Mist. Nur ein Foto. Jetzt aber alle Fotos


RE: MM open RUS - Bolshoy - 16.09.2008 19:16

Ulli, sechs, und nicht fünf!
Allen MM raicing. Die Segel bei Max (07) ist selbstgemacht, ins leise Wetter geht auf den Standardmäßigen. Der starke Wind war allen einmal in der Mitte eines der Rennen. Hauptsächlich war die Windstille im Sommer.
Kämpften mit dem Verrat des Windes und im Juli mit dem Gras.

Улли, шесть , а не пять! Smile
Все MM raicing. Паруса у Max (07) есть самодельные, в тихую погоду ходит на стандартных. Сильный ветер был всего один раз посредине одной из гонок. В основном летом был штиль.
Боролись с изменой ветра и в июле с травой.


RE: MM open RUS - Thomas - 17.09.2008 12:27

Schön zu sehen.

Wer sich evtl. fragt, warum in http://www.micromagic.info, der eigentlich als allgemeine Infoseite über alles was sich in MM international so tut gedachten MM-Webpräsenz, nach wie vor RUS nicht als Link aufgeführt ist: Ich weiß es nicht (und bin mittlerweile auch aus der Seite raus). Mike Pickles als Webmaster ist dazu ja informiert worden, er sagte mir im Frühjahr, das sei etwas Aufwand, oben in der Linkzeile eine weitere Flagge zu setzen. (Was ich bei allem Respekt etwas merkwürdig finde, denn selbst wenn ein nach MMI-IOD segelnder Einzelkämpfer aus einem neuen Land da gemeldet hat, hat er schwupps eine nationale Webseite und entsprechende Verlinkung bekommen...) Mittlerweile denke ich daher, da RUS so wie derzeit präsentiert eben nicht nach Bootsregeln IOD ist und damit nicht MMI getreu "arbeitet", werden sie da auch nicht als Link gesetzt.
Warum dieser Gedanke? In vergangenen Diskussionen um den Aufbau/Gründung der MM in USA als Klasse kam eine deutliche Aussage seitens der MMI-Betreiber, das Unterstützung und Link auf mm.info nur erfolgen würde, wenn das jeweilige Land auch nach MMI-Regeln die Sache betreibt. Ich tippe mal, der Link zu GER ist demnach wohl nur noch drin, weil es hier ein paar Leute gibt, die eben neben oder in unserer umstrittenen "Sonderklassenregel" mit IOD Booten segeln und man die Hoffnung nicht aufgibt, das da irgendwann noch mehr kommen könnte (Prinzip Hoffnung nach dem Motto steter Tropfen höhlt den Stein :-) ). Und vielleicht auch wegen der Historie der MM als Klasse - hat schließlich alles hier in GER seinen Ursprung, auch wenn wir inzwischen wie eine Art gallisches Dorf im internationalen Kreis angesehen werden, ihr wisst schon... Aus römischer Sicht allerdings.

Gruß
Thomas


RE: MM open RUS - Bolshoy - 18.09.2008 06:52

Thomas, мне приятно, что вы болеете за нашу российскую микро мафию Smile
На самом деле я не очень огорчен, что нас не приняли на http://www.micromagic.info.
Наша регата показала, что люди строят в основном MMr, и самодельные всего три, которые по ряду причин не смогли участвовать в гонках.
С уважением,
Владимир

Thomas, für mich ist es angenehm, dass Sie für unsere (russisch) die MikroMafia krank sind Smile
In Wirklichkeit bin ich nicht sehr betrübt, dass uns auf http://www.micromagic.info nicht übernommen haben.
Unsere Regatta hat gezeigt, dass die Menschen hauptsächlich MMr, und selbstgemacht nur drei bauen, die nach der Reihe der Gründe an den Rennen nicht teilnehmen konnten.
Mit freundlichen Grüßen,
Wladimir


RE: MM open RUS - Bolshoy - 07.10.2008 08:17

Noch einen MM der Handarbeit aus Litauen


RE: MM open RUS - GER44 - 14.11.2008 12:59

Und so sieht sie komplett aus
Siehe dort 3 Bilder

Ulli


RE: MM open RUS - Bolshoy - 25.02.2009 09:07

Коллеги из Великобритании разместили ссылку на наш сайт! Smile
Приятно удивили и обрадовали.
http://magicmicro.org/news.php


RE: MM open RUS - GER44 - 25.02.2009 20:00

Vladimir hat nur mitgeteilt, das die Modellsegler aus GBR einen Link zur russischen Seite aufgenommen haben.


RE: MM open RUS - tuxi - 25.02.2009 20:27

Interessanter Weise scheint das auf der int. Seite immer noch nicht zu klappen. Rofl Aber da gab es ja auch irgendwelche technische Probleme einen zus. Link unterzubringen Pillepalle


RE: MM open RUS - Bolshoy - 03.06.2009 20:55

Всем привет! Нашу ссылку сделали на MMI Smile
Провели первый этап летней регаты.
результаты будут позже.

Hallo! Unsere Verbannung haben auf MMI gemachtSmile
Haben die erste Etappe der Sommerregatta durchgeführt.
Die Ergebnisse werden später.

Photo:
Start




Sohn


Meister 2008  Maks7 (Jetzt andere Klasse)


3 Stelle (Vetzer Yura)


2 Stelle (Sohn)


1 Stelle (Ich) Rofl



RE: MM open RUS - GER44 - 04.06.2009 07:32

Bolshoy schrieb:
Всем привет! Нашу ссылку сделали на MMI Smile
Провели первый этап летней регаты.
результаты будут позже.

Hallo! Unsere Verbannung haben auf MMI gemachtSmile
Haben die erste Etappe der Sommerregatta durchgeführt.
Die Ergebnisse werden später.

Die Übersetzung von Vladimir geht so. Nur Verbindung (Link) statt Verbannung (übersetzt der Automat so)

Über das RC Segeln in RUS bekomme ich sehr wenig Infos. Nach meinen Beobachtungen ist in RUS ist das RC Segeln zweigeteilt.
A)
Regattasegeln der NAVIGA Klassen
B)
Regattasegeln mit Kaufbooten

Zu A) finde ich keine zentrale HP die sich speziell damit befasst. Regatten finden teilweise in Taganrog, Kasan, Sankt Petersburg und anderen Regionen statt. Ergebnisse sind schewer zu finden. Die Ergebnislisten der Meisterschaft 2008 auf der Seite des Schiffsmodelldachverbandes sind unvollständig (ohne Meterboote).

Zu B) kenne ich nur die BestrebungenRegatten in Moskau zu organisieren. Anfangs hiessen die Klassen noch Viktoria und Voyager. Deren Hauptdaten wurden als Klassenvorschriften formuliert. Mittlerweile wurden diese Klassen in OPEN 800 und OPEN 1000 umgenannt.
Von Mai bis September gibt es 5 Regattaetappen um einen Pokal. Die Punktevergabe für die Gesamtplazierung erfolgt anders als wir es kennen. Erster Platz 100 Punkte abgestuft runter bis zum 15. Platz. Alle Nachfolgenden 0 Punkte. Klappt im Moment noch gut, so lange um 10 Regattateilnehmer sind.
Natürlich gibt es ab und zu Bestrebungen die Klassenvorschriften anzupassen, damit auch F5-E, RG65 open Boote mitsegeln können. Bis jetzt blieb es bei den 2 Klassen.
Wie die Sgelnummervergabe erfolgt und wer sie verwaltet, weis ich nicht.
Nun drängen die MM in dieses System. Sie segeln zusammen mit den Viktorias, werden aber gesondert gewertet.

Ulli


Привет Владимир,

поздравление тебе за 1. место с ММ.Minimix014Minimix014

Я писал только немного о регатного спорта у вас.
Пишиб где я могу находить ресултаты регаты.

Улли


RE: MM open RUS - Bolshoy - 04.06.2009 09:59

Организатор регаты еще не выложил результаты. Как появятся, сразу похвастаюсь Smile


RE: MM open RUS - GER44 - 05.06.2009 06:38

[quote=Bolshoy]


RE: MM open RUS - Bolshoy - 21.06.2009 22:43

Last results! Smile
http://mm-sailing.narod.ru/doc/regata-2009-open800.xls
I go Up on class Open-800!!!  The third place for two stages Smile

Verwundern Sie sich über die Punkte nicht - so hat der Organisator der Regatta erdacht
Photo




RE: MM open RUS - Bolshoy - 13.09.2009 23:57

Закончился сезон!
Фото/Photo  http://mm-sailing.narod.ru/2009_09_13.htm


RE: MM open RUS - GER44 - 15.09.2009 20:00

Bolshoy schrieb:
Закончился сезон!
Фото/Photo  http://mm-sailing.narod.ru/2009_09_13.htm


Beendigung der Saison


RE: MM open RUS - Bolshoy - 12.01.2010 22:47

News from Russia! Smile
http://mm-sailing.narod.ru/doc/mm_theo.pdf


RE: MM open RUS - Thomas - 29.04.2010 13:00

Hallo Vladimir,

ist ja inzwischen eine recht umfangreiche und informative russische MM-Seite geworden, hab mir die letzten Tage die mal ein bisschen angeschaut. Ich versteh zwar kein Wort Russisch, aber Dank Babelfish bekommt man einen Eindruck auch über die Infotexte. Mir gefallen bei Euch ja nach wie vor die Nachbauten der MM in Holz - Du hast dafür ja sogar den Spantenriss der rMM offenbar recht genau in 1:1 nachentwickelt (der Link dazu steht ja auch in Deinem letzten Beitrag).

Die Info für eine Profilschablone zum Erstellen von profilierten Bahnensegeln habe ich neulich geändert, auf Deiner Seite ist es noch die alte Version, die sehr tiefe Segelprofile ergibt

http://66.196.80.202/babelfish/translate_url_content?.intl=de&lp=ru_en&trurl=http%3a%2f%2fmm-sailing.narod.ru%2fstapel_var1.htm

Neu:
http://www.mm-sailing.de/mm-hp/daten/profilschablone-2.pdf

Das vor kurzem erstellte Dokument mit den Anzeigen / Hilfsmitteln für Rigg-Segeltrimm können evtl. auch interessant für Deine Mitsegler sein.

Gruß
Thomas


RE: MM open RUS - inmission1971 - 29.04.2010 21:35

Beim Erstellen von Segeln mit Profilschablonen bleibt zu beachten:
nicht nur die Position der maximalen Tiefe und die Tiefe selbst, sondern der gesamte Shape ist entscheidend.
Dieser Shape setzt sich aus der max. tiefe, der position, dem Eintrittswinkel am VL, dem Austrittswinkel am AL, und auch der VL-Kurve zusammen.
Ein flaches Profil mit einer entsprechend großen VL-Kurve kann ein vergleichbar tiefes Gesamtprofil wie ein tiefes Profil mit einer vergleichsweise flachen VL-Kurve ergeben.
Erste Variante hat einen relativ runden Anschnitt mit guten Eigenschaften zum öffnen des AL (bei z.B. stark biegendem Mast) als besondere Eigenschaft. Die zweite Variante kann nicht ganz so leicht im AL zum "öffnen" gebracht werden, ist aber am VL leichter einzustellen um maximale Höhe am Wind fahren zu können.


RE: MM open RUS - Bolshoy - 29.08.2010 16:11

Thomas, vielen Dank für Ihre anhaltende Unterstützung bei der Entwicklung und Bau von Yachten.
Ich schrieb die theoretische Ausarbeitung MM. Es ist jetzt noch informativer und genauer.
http://mm-sailing.narod.ru/doc/mm_theo.pdf

Gegen Ende unserer jährlichen Regatta. In diesem Jahr erfolgte die Umstellung auf ein einheitliches System von Scoring.
Es ist schade, dass die Teilnehmer in der Klasse und Open1000 Open800 weniger, fügte aber hinzu Segler auf MM.

RUS Raiting http://mm-sailing.narod.ru/doc/2010.htm


RE: MM open RUS - Bolshoy - 17.05.2011 20:37

Haben die Regatta 2011 geöffnet.
Der Teilnehmer war es sehr wenig. Ich fürchte sehr, dass sie noch weniger wird.

Photo: http://photo.qip.ru/users/bolshoyviking/3891283/?mode=xlarge


RE: MM open RUS - Ger O - 18.05.2011 13:16

Respekt, da hilft nur die Flucht nach vorn.

Gruß Gero


RE: MM open RUS - Bolshoy - 19.07.2011 01:02

Am Sonntag, am 17. Juli war der dritte fünf Etappe unserer Regatta.
Die Gäste aus der Stadt Iwanowo anzukommen es ist 300 km von Moskau. Wir haben uns verwundert und haben sich gefreut. So in der Regatta 8 ММ's Smile

einige Fotos

Results


RE: MM open RUS - Bolshoy - 30.08.2011 22:25

Box for Micro Magic
http://photo.qip.ru/users/bolshoyviking/3943140/all/


RE: MM open RUS - Bolshoy - 06.11.2012 01:54

Aktuelle Nachrichten Smile
(Wenn jemand in unserer russischen Sumpf interessiert)
Eine Liste der registrierten Nummern des Segelns
Unsere Wertung Liste
Sorry, alle Titel und Namen in Russisch (Kyrillisch), können einige nicht auf dem Computer angezeigt werden.
Im April möchte ich einen russischen offene Meisterschaft, die in Taganrog gehalten werden darf, zu organisieren, unter der Führung von Viktor Nazarov.
Nach den vorläufigen Ask Segler vereinbart, ca. 15-20 Teilnehmer kommen.

В апреле 2013, я надеюсь провести Открытый чемпионат Россиии, в городе Таганроге, под руководством и судейством Виктора Назарова (Улли его должен хорошо знатьWink. По предварительному опросу, согласилось приехать около 15-20 участников из разных городов.


RE: MM open RUS - Bolshoy - 23.05.2013 13:36

In the first phase of Zelenograd Regatta 2013 was a new boat.
Two of the rudder-like to you? Smile



RE: MM open RUS - Thomas - 27.05.2013 13:28

Hi Vladimir,

nice, but maybe just for optical matters. From my experience it does not fit to the hull of a MM due to the only relativ small width of the stern part. Thus both ruders are in the water and the second will increase resistance as well as any ruder movement one ruder will counteract like a brake - overall will reduce speed and sail balance in this configuration.

If two rudders, than at least both should be reduced in size.

It would better fit to a modified hull shape like this just slightly modified cMM from Eric Lhoir (Hamburg) already back in 2003:





Regards
Thomas


RE: MM open RUS - Bolshoy - 28.05.2013 23:36

Hi, Thomas!
We talked to the owner is the same. Smile He said he still beat us all Smile
But as long as the result of weak - 8 out of 12.


RE: MM open RUS - Bolshoy - 08.07.2014 13:13

In St. Petersburg build Micro Magic using 3D printer!
http://forum.rchobby.ru/index.php?showtopic=21217&p=1058413998










RE: MM open RUS - eMMa - 08.07.2014 13:55

Minimix014
Respekt
What's the idea about the deck?
Best regards and wishes
Martin


RE: MM open RUS - Bolshoy - 08.07.2014 14:38

Unknown. Builder does not say what will be the deck.
Everyone is waiting for the continuation! Smile


RE: MM open RUS - Alan - 08.07.2014 22:21

Congratulations to the builder,Minimix014 it certainly looks like very clean work!Thumbup

I`m looking forward to seeing it progress.Trippel
Bolshoy: thankyou for posting the photos.ThumbupThumbup

Alan
GER 335


RE: MM open RUS - Bolshoy - 09.07.2014 08:29

The surface is not as smooth and equable as it seems. Camera smoothes all bumps. So said the author. But he was not discouraged. Weight he does not care to realize the main idea.


RE: MM open RUS - Bolshoy - 05.08.2014 22:04

Next step build 3D MM Smile
http://forum.rchobby.ru/index.php?showtopic=21217&p=1058414889